Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- aldebaran_turbo_track [2011/11/21 16:33]
127.0.0.1 upraveno mimo DokuWiki
+++ aldebaran_turbo_track [2014/10/22 09:16] (aktuální)
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 ====== Aldebaran Turbo Track ======
-**Co ziskate:** opet body, smenitelne za odmneny v Turbo Tracku ci v [[izlude_arena|Izlude Arena]]\\
+**Co získáte:** opět body, směnitelné za odměny v Turbo Tracku či v [[izlude_arena|Izlude Arena]]\\
 \\
-**Co potrebujete:** nic a vse, co nezakazuji pravidla :-)\\
+**Co potřebujete:** nic a vše, co nezakazují pravidla :-)\\
 \\
-**Jak dlouho to zabere:** 1 zavod max 15 min\\
+**Jak dlouho to zabere:** 1 závod max 15 min\\
 \\
 **Postup:**\\
-  * Muzete se zucastnit pesich zavodu a pomerit sve sily s dumyslne vymyslenou zavodni trasou.\\
+  * Můžete se zúčastnit pěších závodů a poměřit své síly s důmyslně vymyšlenou závodní trasou.\\
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/t1.gif}}\\
+{{att.gif}}\\
-  * Vstup do Turbo Tracku se nachazi na mape s hrady.
+  * Vstup do Turbo Tracku se nachází na mapě s hrady.
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/map_turbotrack.gif}}\\
+{{att_map.gif}}\\
-  * Poplatek za ucastneni se v zavodu je 1,000 zeny.
+  * Poplatek za účastnění se v závodu je 1,000 zeny.
-  * Mate na vyber tri mody: Normal, Expert a Solo. Expert mod vam umozni pri zavode bojovat jako v PvP. Zavodit muzete az v 16 hracich. Solo mod je urcen jen pro jednoho hrace a vysledek je zaznamenan.
+  * Máte na výběr tři módy: Normal, Expert a Sólo. Expert mód vám umožní při závodě bojovat jako v PvP. Závodit můžete až v 16 hráčích. Sólo mód je určen jen pro jednoho hráče a výsledek je zaznamenán.
-  * Monstra v zavodech nedavaji zadne zkusenosti, ale padaji z nich uzitecne predmety, ktere muzete vyuzit pri zavode (Potiony, Speed Potiony...)
+  * Monstra v závodech nedávají žádné zkušenosti, ale padají z nich užitečné předměty, které můžete využít při závodě (Potiony, Speed Potiony...)
 \\
-==== Co pri zavodech nefunguje ====
+==== Co při závodech nefunguje ====
-  * //Predmety//: Green Potion, Panacea a Fly Wing
+  * //Předmety//: [[http://db.reborn.cz/rodb.cgi?item=506|Green Potion]], [[http://db.reborn.cz/rodb.cgi?item=525|Panacea]] a [[http://db.reborn.cz/rodb.cgi?item=601|Fly Wing]]
   * //Schopnosti//: [[Snatch]], [[Teleport]], [[Warp Portal]], [[Hiding]], [[Cloaking]], [[Stalk]], [[Cure]], [[Ice Wall]], [[Berserk]], [[Basilica]], [[Moonlight Petals]] a [[Concentration]]
-  * Hrac, ktery ma osedlaneho Peco Peco z nej bude sesazen, ale obdrzi Free Ticket for Peco Rental - znovuporizeni Peco Peco bez poplatku. Pokud se timto pretizi pres 90%, nebude vpustet do areny, dokud vahu nezredukuje.
+  * Hráč, který má osedlaného Peco Peco, z něj bude sesazen, ale obdrží Free Ticket for Peco Rental - znovupořízení Peco Peco bez poplatku. Pokud se tímto přetíží přes 90%, nebude vpuštěn do arény, dokud váhu nezredukuje.
-  * Nefunguji jakekoliv Knock-back efekty skillu.
+  * Nefunguji jakékoliv Knock-back efekty skillu.
 \\
-==== Sluzby NPC v Turbo Tracku ====
+==== Služby NPC v Turbo Tracku ====
-  * //Kafra Staff// - uschovna a ulozeni pozice (Aldebaran)
+  * //Kafra Staff// - úschovna a uložení pozice (Aldebaran)
-  * //Point Exchange Helper// - vymena bodu za urcite odmeny
+  * //Point Exchange Helper// - výměna bodů za určité odměny
-  * //Turbo Track Merchant// - prodava potiony, pasti a sipy
+  * //Turbo Track Merchant// - prodává potiony, pasti a šípy
-  * NPC na jednotlive zavody:
+  * NPC na jednotlivé závody:
-    * Normal mod: pro 1, 4, 8 nebo 16 ucastniku
+    * Normal mód: pro 1, 4, 8 nebo 16 účastníků
-    * Expert mod: pro 4, 8 nebo 16 ucastniku
+    * Expert mód: pro 4, 8 nebo 16 účastníků
 \\
-==== Odmeny ====
+==== Odměny ====
-=== Ziskani bodu ===
+=== Získání bodů ===
-^ Body za ucast | 2 body |
+^ Body za účast | 2 body |
-^ Solo mod | 10 bodu za dokonceni zavodu v casovem limitu, 40 bodu za pokoreni rekordu |
+^ Sólo mód | 10 bodu za dokončení závodu v časovém limitu, 40 bodů za pokoření rekordu |
 \\
-^ Mody ^ Normal ^ Expert |
+^ Módy ^ Normal ^ Expert |
-^ 4 ucastnici |  20 bodu  |  40 bodu  |
+^ 4 účastníci |  20 bodů  |  40 bodů  |
-^ 8 ucastniku |  30/20/10 bodu  |  50/40/30 bodu  |
+^ 8 účastníků |  30/20/10 bodů  |  50/40/30 bodů  |
-^ 16 ucastniku |  40/30/20 bodu  |  60/50/40 bodu  |
+^ 16 účastníků |  40/30/20 bodů  |  60/50/40 bodů  |
--> u 8 a 16 ucastniku jsou odmeny i za 2. a 3. misto
+-> u 8 a 16 účastníků jsou odměny i za 2. a 3. místo
 \\
-=== Vymena bodu za odmeny ===
+=== Výměna bodů za odměny ===
   * **10b** - Free Warp Ticket
   * **12b** - Level 5 Scroll
-  * **40b** - Zkusenosti
+  * **40b** - Zkušenosti
           * Level 1-70: Base EXP 3,000
           * Level 70-79: Base EXP 9,000
@@ Řádek 62: / Řádek 62: @@
 \\
-==== Jednotlive useky ====
+==== Jednotlivé úseky ====
-=== Startovaci cara ===
+=== Startovací čára ===
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/turbo1.gif }}
+{{att_turbo1.gif }}
-  * Umistena hned na zacatku zavodu, snadno poznatelna.
+  * Umístěna hned na začátku závodu, snadno poznatelná.
-  * Hrac musi vyckat do odstartovani zavodu, jinak jej to bude nasilne vracet za caru.
+  * Hráč musí vyčkat do odstartování závodu, jinak jej to bude násilně vracet za čáru.
-  * Rovnou navazuje na usek Log Bridge.
+  * Rovnou navazuje na úsek Log Bridge.
 === Log Bridge ===
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/turbo4.gif }}
+{{att_turbo4.gif }}
-  * Musite se dostat pres uzky dreveny most (3 cesty). Pokud spadnete, musite zacit opet od startovni cary.
+  * Musíte se dostat přes úzký dřevěný most (3 cesty). Pokud spadnete, musíte začít opět od startovní čáry.
-  * Stredni cesta je mnohem uzsi, nez druhe dve, ale je vice prima.
+  * Střední cesta je mnohem užší než druhé dvě, ale je více přímá.
 === Cube Hills ===
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/turbo5.gif }}
+{{att_turbo5.gif }}
-  * Musite se dostat pres hromadu krabic a truhel.
+  * Musíte se dostat přes hromadu krabic a truhel.
-  * Po ceste jsou nastrazeny ruzne pasti, neviditelne portaly a rozstrousena monstra (Munak).
+  * Po cestě jsou nastraženy různé pasti, neviditelné portály a roztroušená monstra (Munak).
 === Cursed Desert ===
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/turbo6.gif }}
+{{att_turbo6.gif }}
-  * Tento usek je kopii morrocke pouste.
+  * Tento úsek je kopií morrocké pouště.
-  * Pasti ve tvaru kaktusu a mravenist vam privodi negativni statusy ([[Curse]], [[Chaos]], [[Stun]], [[Sleep]] atd.)
+  * Pasti ve tvaru kaktusu a mravenišť vám přivodí negativní statusy ([[Curse]], [[Chaos]], [[Stun]], [[Sleep]] atd.)
 === Flasher Maze ===
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/turbo7.gif }}
+{{att_turbo7.gif }}
-  *  Tmava, matouci Flasher Maze vyzve hrace k pokoreni bludiste za minimalni viditelnosti.
+  * Tmavá, matoucí Flasher Maze vyzve hráče k pokoření bludiště za minimální viditelnosti.
-  * Nastrazene pasti zpusobujici [[Blind]], ktere nemuzete obejit equipem ci bonusy.
+  * Nastražené pasti způsobují [[Blind]], které nemůžete obejít equipem či bonusy.
-  * Zacatek a konec tohoto useku je nahodny.
+  * Začátek a konec tohoto úseku je náhodný.
 === Single Snail ===
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/turbo8.gif }}
+{{att_turbo8.gif }}
-  * Presne podle nazvu, budete bezet ve sneci ulite.
+  * Přesně podle názvu, budete běžet ve šnečí ulitě.
-  * V nekterych usecich je mozne utocit na protihrace utoky na dalku.
+  * V některých úsecích je možné útočit na protihráče útoky na dálku.
-  * Uprostred se nachazi Warp Portal, ktery vas posle na nahodne misto na mape. Jestli budete mit stesti, nikam vas neportne. Pote se musite vratit.
+  * Uprostřed se nachází Warp Portal, který vás pošle na náhodné místo na mapě. Jestli budete mít štěstí, nikam vás neportne. Poté se musíte vrátit.
 === Snake Dice ===
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/turbo9.gif }}
+{{turbo9.gif }}
-  * Dlouha trat obklopena Archer Skeletony, kteri vas nenechaji v klidu.
+  * Dlouhá trať obklopená Archer Skeletony, kteří vás nenechají v klidu.
-  * Ve stredu se nachazi Warp Portal, ktery vas portne nahodne po mape. Svou pozici zjistite diky cislum.
+  * Ve středu se nachází Warp Portal, který vás portne náhodně po mapě. Svou pozici zjistíte díky číslům.
 === Small Cave ===
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/turbo10.gif }}
+{{att_turbo10.gif }}
   * Napodobenina Payon Cave.
-  * Jsou zde nejruznejsi zpusoby, jak usekem projit. Nachazeji se zde ruzne zkratky a obkliky.
+  * Jsou zde nejrůznější způsoby, jak úsekem projít. Nacházejí se zde různé zkratky a obkliky.
-  * Cestou na vas ciha spousta agresivnich monster.
+  * Cestou na vás číhá spousta agresivních monster.
-  * Lepsi nez jim utikat, je znicit jednoho po druhem.
+  * Lepší než jim utíkat, je zničit jednoho po druhém.
 === Invisible Maze ===
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/turbo11.gif }}
+{{att_turbo11.gif }}
-  * Velka prazdna mistnost, ale jen na prvni pohled. Jedna se o neviditelne bludiste
+  * Velká prázdná místnost, ale jen na první pohled. Jedna se o neviditelné bludiště
-  * Tato mapa je jen u Normal a Expert modu pro 1 a 16 hracu.
+  * Tato mapa je jen u Normal a Expert módu pro 1 a 16 hráčů.
-=== Cilova cara ===
+=== Cílová čára ===
-{{http://img.ragnarokonline.com/image/turbo12.gif }}
+{{att_turbo12.gif }}
-  * Zaverecna cast kazdeho zavodu. Zavod je ukoncen chvili pote, co prvni hrac dorazi do cile.
+  * Závěrečná část každého závodu. Závod je ukončen chvíli poté, co první hráč dorazí do cíle.
-  * V zavodech pro 8 a 16 ucastniku je umozneno dokonceni jeste pro 2. a 3. hrace.
+  * V závodech pro 8 a 16 účastníků je umožněno dokončení ještě pro 2. a 3. hráče.
-  * Jsou zde umisteny pasti, ktere mohou ke konci jeste radne zamichat s poradim.
+  * Jsou zde umístěny pasti, které mohou ke konci ještě řádně zamíchat s pořadím.

Info

Zobrazit stránku Poslední úpravy

Starší verze Nahoru